 |
||
| home about team contact links comment |  |
|
 |
XM Plays The Unheard Canadian Music: |
|
Canadian Satellite Radio to broadcast Canadian multicultural content coast-to-coast-to-coastTORONTO, March 21 /CNW/ - Canadian Satellite Radio (CSR) and EthnoWorks today announced a content distribution agreement for CSR's proposed Mosaic channel. Mosaic, the first-ever multicultural radio offering to be broadcast North America-wide, will showcase the diverse programming content of Canada's ethnic broadcasters. "It is appropriate that Canada, one of the most culturally diverse countries in the world, is taking the lead in terms of providing dedicated multilingual content to the satellite radio audience," said Stephen Tapp, CSR president and COO. "Our partnerships with a diverse array of top broadcasters add to Canada's growing reputation as a leader in the field of multicultural media," said Tapp. "Through agreements with Canada's leading broadcasters, Canadian Satellite Radio is positioning itself as the premier voice of our rich and deeply rooted multicultural communities. No matter where you are in Canada - or North America - you will remain connected with CSR." Through a programming supplier agreement, EthnoWorks will coordinate multicultural programming via partnerships with radio stations, providing content in Mandarin, Cantonese, Portuguese, Italian, Spanish, Punjabi and South Asian languages such as Hindi, Urdu and Tamil, with other languages expected to be added as programming evolves. "EthnoWorks applauds CSR for its unprecedented Mosaic channel, which is a pioneering initiative to share our profound heritage across the continent," said Roy Hennessy, EthnoWorks president. "We strongly believe that this is an unprecedented opportunity to have the excellent content of our ethnic broadcasters heard." Under the agreement, CIRV Radio International will supply programming and marketing support to Mosaic channel in Portuguese, Chinese and Spanish. CIRV, based in Toronto, is an international award-winning radio station. "We look forward to working with Canadian Satellite Radio on another breakthrough in broadcasting, CSR's Mosaic channel," said Frank Alvarez, president of CIRV Radio International. "Through this unique offering, CSR will provide the first-ever national and continental reach for Canada's multilingual broadcasters, delivering a full reflection of our diversity to a broad North American audience." CSR, a Canadian-owned and operated company, has partnered with XM Satellite Radio Inc. to bring satellite radio technology to Canada. While the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) reviews CSR's November 2004 licence application, XM and CSR have stated that they are committed to working together to feature Canadian and global music content North America-wide in order to provide opportunities to ethnic communities, the independent music community and Canadian artists. CSR expects to make additional programming announcements with high-profile broadcasters in the near future.
about ethnoworksEthnoWorks, a division of Hennessy & Bray Communications, is a full service multicultural agency designed to identify and communicate with the different groups that form an increasing share of today's social mosaic. EthnoWorks is a sector leader and the only firm with extensive concurrent experience in both traditional broadcasting and the demands of ethnic broadcasting, including extensive experience in Cantonese, Mandarin, Italian, East Indian (Urdu, Punjabi, Hindi), German and Portuguese among others.
about Canadian Satellite RadioFounded summer 2002, Canadian Satellite Radio was formed to provide subscription-based satellite radio service to Canadians in both English and French. Canadian Satellite Radio is a Canadian-owned and controlled company in partnership with XM Satellite Radio of the United States, which currently offers more than 130 channels of music, news and entertainment programming to its subscribers for a monthly fee. Via two satellites in geostationary orbit, XM Satellite Radio provides unparalleled audio entertainment across the continent, in digital quality sound. For more information about what CSR has to offer, visit www.cdnsatrad.com.
|
Canadian Satellite Radio diffusera du contenu multiculturel � l'�chelle transcontinentaleToronto, ON - Canadian Satellite Radio (CSR) et EthnoWorks ont annonc� aujourd'hui la signature d'une entente de distribution de contenu pour la cha�ne Mosaic. Propos�e par CSR, Mosaic est la premi�re cha�ne de radio multiculturelle � diffuser � travers l'Am�rique du Nord et ainsi, offrira une programmation au contenu diversifi� provenant de radiodiffuseurs canadiens d'origine ethnique. " Il est tout � fait appropri� que le Canada, un des pays les plus culturellement diversifi�s au monde, soit � l'avant-garde de la diffusion de contenu multilingue aux auditoires de radio satellite ", souligne le pr�sident et chef de l'exploitation de CSR, M. Stephen Tapp. " Nos partenariats avec un vaste �ventail de grands radiodiffuseurs viennent confirmer la r�putation grandissante du Canada en tant que chef de file dans le domaine des m�dias multiculturels. Gr�ce � ces ententes, Canadian Satellite Radio se positionne comme le moyen d'expression par excellence de nos communaut�s culturelles riches en traditions. O� que vous soyez au Canada ou m�me en Am�rique du Nord, CSR vous rejoindra. " En vertu d'une entente de prestation de programmation, EthnoWorks coordonnera la programmation multiculturelle par le biais de partenariats avec des stations radiophoniques et ce, afin de fournir du contenu en mandarin, en cantonais, en portugais, en italien, en espagnol, en punjabi et dans des langues de l'Asie du sud comme l'hindi, l'urdu et le tamil. On pr�voit aussi ajouter d'autres langues au gr� de l'�volution de la programmation. " EthnoWorks f�licite CSR pour son exceptionnelle cha�ne Mosaic, une initiative innovatrice qui permet de partager notre riche h�ritage � travers le continent ", de dire le pr�sident d'EthnoWorks, M. Roy Hennessy. " Nous avons la ferme conviction qu'il s'agit l� d'une occasion unique de promouvoir l'excellent contenu de nos radiodiffuseurs d'origine ethnique. " En vertu de cette entente, CIRV Radio International fournira � la cha�ne Mosaic de la programmation et du soutien marketing en portugais, en chinois et en espagnol. �tablie � Toronto, CIRV est une cha�ne radiophonique prim�e de renomm�e internationale. Nous anticipons le plaisir de travailler de concert avec Canadian Satellite Radio � promouvoir la perc�e dans le secteur de la radiodiffusion que repr�sente la cha�ne Mosaic de CSR. Gr�ce � sa programmation des plus uniques, CSR permettra pour la premi�re fois aux radiodiffuseurs multilingues du Canada d'avoir une port�e tant nationale que continentale et de v�hiculer toute notre diversit� � un vaste auditoire nord am�ricain ", d�clare M. Frank Alvarez, pr�sident de CIRV Radio International. CSR, une soci�t� appartenant � des int�r�ts canadiens et exploit�e par des Canadiens, s'est associ�e � XM Satellite Radio Inc. pour introduire la technologie de radio par satellite au Canada. Pendant que le Conseil de la radiodiffusion et des t�l�communications canadiennes (CRTC) se penche sur la demande de permis soumise par CSR au mois de novembre 2004, XM et CSR se sont d�clar�es engag�es � travailler ensemble pour diffuser du contenu canadien et de la musique internationale � travers l'Am�rique du Nord et ce, afin de permettre aux communaut�s ethniques, � la communaut� de musique ind�pendante et aux artistes canadiens de se promouvoir � grande �chelle. CSR pr�voit annoncer d'autres ententes de programmation avec des radiodiffuseurs renomm�s d'ici peu.
� propos d'EthnoWorksUne division de Hennessy & Bray Communications, EthnoWorks est une agence multiculturelle � service complet dont le mandat est d'identifier et de communiquer avec les diff�rents groupes qui repr�sentent une partie de plus en plus importante de la mosa�que sociale du monde d'aujourd'hui. EthnoWorks est un chef de file dans son secteur et la seule soci�t� � poss�der une vaste exp�rience en radiodiffusion conventionnelle tout en ma�trisant les exigences de la programmation ethnique en diff�rentes langues, dont le cantonais, le mandarin, l'italien, les langues des Indes orientales (urdu, punjabi, hindi), l'allemand et le portugais.
� propos de Canadian Satellite RadioFond�e � l'�t� 2002, CSR vise � offrir un service de radio par satellite de langue fran�aise et anglaise � des abonn�s canadiens. Canadian Satellite Radio appartient � des int�r�ts canadiens et est sous contr�le canadien. Elle exerce en partenariat avec la soci�t� am�ricaine XM Satellite Radio, laquelle offre pr�sentement plus de 130 cha�nes de musique, de nouvelles et de divertissement � des abonn�s moyennant des frais mensuels. Gr�ce � deux satellites g�ostationnaires, XM Satellite Radio est en mesure de diffuser une programmation de qualit� sonore num�rique � travers tout le continent. Pour en savoir davantage sur l'offre de CSR, visitez le site www.cdnsatrad.com.
|
 |
|