
home about team contact links comment		Tuesday February 7th, 2006
		XM Plays The Unheard Canadian Music:

A pedestrian walks past Canadian Satellite Radio's (CSR) new headquarters in Toronto's Yorkville neighbourhood. In June, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) licensed CSR to bring XM Satellite Radio service to Canadians.

Un pi�ton passe devant le nouvel emplacement de Canadian Satellite Radio (CSR) dans le quartier Yorkville de Toronto. Le Conseil de la radiodiffusion et des t�l�communications canadiennes (CRTC) a octroy� le mois dernier une licence � CSR pour offrir le service de XM Satellite Radio aux Canadiens.

CSR broadcast and performance studio to be located in downtown Toronto

Street front location to bring Canadian diversity to North America

Toronto - Canadian Satellite Radio (CSR) announced plans today to open a broadcast and performance studio at Avenue Road and Davenport Road in downtown Toronto.

CSR has commenced construction of the studio, located at 175 Avenue Road, as part of the company's ongoing infrastructure build out across the country. Additionally, over the next few months, CSR will complete the hiring of its production team to create and broadcast original Canadian programming to the North American market. The Toronto facility will be the home base of our English channels.

"We believe that Canadian Satellite Radio is an incredible opportunity to showcase our talent both across Canada and throughout North America," said Stephen Tapp, CSR's president and COO. "We look forward to opening our flagship studio in this exciting part of Toronto. It will be the perfect venue from which Canadian Satellite Radio can showcase our world class Canadian artists."

Additionally, CSR will contribute $35 million for Canadian Talent Development (CTD) towards the growth of the Canadian music, comedy and entertainment industry; half of that amount will be granted to Canada's francophone talent. Total spending on original Canadian programming is expected to be approximately $70 million throughout the first licensing term.

The company will be making future programming, partnership and studio announcements in the months ahead as preparations are made for the launch of the service.

about Canadian Satellite Radio

Canadian Satellite Radio (CSR) is Canada's premier satellite radio service. It is owned and operated by Canadian John I. Bitove, and received a licence from the CRTC in June 2005 to offer the XM Satellite Radio subscription radio service in French and English to all Canadians via satellite. CSR creates unique and original music, comedy, multi-ethnic and other entertainment content to be broadcast across North America. CSR works in partnership with XM Satellite Radio of the United States, which currently offers more than 150 channels of music, news, and entertainment programming to its subscribers for a monthly fee. For more information about CSR, visit www.cdnsatrad.com.

CSR annonce la mise en place d'un studio de radiodiffusion et d'enregistrement au centre-ville de Toronto

Ce nouvel emplacement avec pignon sur rue permettra d'offrir la diversit� anadienne � l'ensemble de l'Am�rique du Nord

Toronto - Canadian Satellite Radio (CSR) a annonc� aujourd'hui son intention d'ouvrir un studio de radiodiffusion et d'enregistrement � l'angle des rues Avenue Road et Davenport Road au centre-ville de Toronto.

CSR a d�j� d�but� la construction de son nouveau studio, situ� au 175, Avenue Road. Ce projet s'inscrit dans le cadre des efforts consacr�s par l'entreprise pour �tendre son infrastructure � travers le pays. En outre, au cours des prochains mois, CSR finalisera l'embauche de son �quipe de production qui mettra sur pied et diffusera une programmation canadienne originale aupr�s du march� nord-am�ricain. Les installations de Toronto feront office de port d'attache des cha�nes de langue anglaise de CSR.

" Comme le soulignait le pr�sident et chef de l'exploitation de Canadian Satellite Radio, M. Stephen Tapp, Nous croyons que Canadian Satellite Radio offre une occasion sans pr�c�dent de promouvoir nos talents � travers le Canada et l'Am�rique du Nord. Nous anticipons le plaisir d'inaugurer notre studio phare dans ce quartier des plus dynamiques de Toronto. Il s'agit l� d'installations id�ales qui permettront � Canadian Satellite Radio de pr�senter nos artistes canadiens de calibre international. "

De plus, CSR investira 35 millions de dollars dans D�veloppement des talents canadiens (DTC) en vue d'assurer la croissance de l'industrie de la musique, de la com�die et du spectacle au Canada. CSR consacrera la moiti� de cette somme � la promotion d'artistes francophones. Durant la p�riode initiale de la licence, CSR pr�voit d�penser 70 millions de dollars en programmation canadienne originale.

Alors que les pr�paratifs pour le lancement de ce service sont en cours, CSR fera d'autres annonces au cours des prochains mois quant � la programmation, aux partenariats et aux studios.

A propos de Canadian Satellite Radio

Canadian Satellite Radio (CSR) est une entreprise canadienne de services de radio par satellite de premier plan. CSR est une soci�t� d�tenue et exploit�e par l'homme d'affaires canadien John I. Bitove qui a re�u une licence du CRTC en juin 2005 afin d'offrir � tous les Canadiens le service de radio par satellite par abonnement en fran�ais et en anglais de XM Satellite Radio. CSR cr�e un contenu unique et original de musique, de com�die, de programmes multiethniques et autres �missions de divertissement, diffus� au Canada et dans le reste de l'Am�rique du Nord. CSR travaille en partenariat avec XM Satellite Radio, une soci�t� am�ricaine qui offre pr�sentement � ses abonn�s, moyennant des frais mensuels, plus de 150 cha�nes de programmation de musique, d'information et de divertissement. Pour obtenir plus de renseignements sur CSR, visitez le site www.cdnsatrad.com.