![]() |
||
| home about team contact links comment | ||
![]() |
XM Plays The Unheard Canadian Music: |
|
CANADIAN SATELLITE RADIONews ReleaseGM of Canada joins with Canadian Satellite Radio to offer Satellite Radio throughout CanadaRepresents first satellite radio distribution partnership in Canada; service expected to launch in more than 50 GM models beginning 2005Toronto, ON � Canadian Satellite Radio (CSR) and General Motors of Canada Limited (GMCL) are pleased to announce the signing of a Memorandum of Understanding (MOU) to enter into a 13-year distribution agreement. Under this MOU, should CSR be granted a licence by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC), GM of Canada will factory-install CSR receivers in more than 50 vehicle models beginning in the 2006 model year. �We have already begun receiving inquiries from our customers asking when satellite radio will be available in Canada,� said Michael Grimaldi, president of General Motors of Canada. "Based on the strong market response to XM Satellite Radio (XM) in the United States, GMCL looks forward to the Canadian partnership with CSR. CSR is committed to providing GMCL customers, in both rural and urban communities, music, comedy and news with a unique Canadian twist. We believe our customers will appreciate the diverse programming CSR will offer all across Canada.� �It is a privilege for CSR to partner with such an outstanding Canadian company,� said John Bitove, chairman and CEO of CSR. �GM of Canada is Canada�s most successful automotive manufacturer and we�re looking forward to working with them to advance satellite radio technology across the country.� Satellite radio is the biggest advancement in mobile audio technology in the last 60 years and will allow GM of Canada to continue to offer its customers innovative features to enhance their vehicle experience and GMCL�s leadership position in the Canadian automotive market. �We welcome GM of Canada�s commitment to bringing the latest technology to their Canadian customers. The XM partnership provides a unique opportunity to highlight and promote Canadian artists to a broad range of audiences in both Canada and the United States. In doing so, we are receiving strong support from the Canadian artists� community and will be broadcasting the most diverse play list in Canadian radio history, allowing Canadians to express our national voice and diversity from coast-to-coast-to-coast,� Bitove said. about Canadian Satellite Radio:Founded summer 2002, Canadian Satellite Radio was formed to provide subscription-based satellite radio service to Canadians in both English and French. Canadian Satellite Radio is a Canadian-owned and controlled company in partnership with XM Satellite Radio of the United States, which currently offers over 130 channels of music, news and entertainment programming to its subscribers for a monthly fee. Via two satellites in geostationary orbit, XM Satellite Radio provides unparalleled audio entertainment across the continent, in digital quality sound. For more information about what CSR has to offer, visit www.cdnsatrad.com. about General Motors Canada:Headquartered in Oshawa Ontario, General Motors of Canada employs 22,000 people nationwide. GM of Canada manufactures a variety of vehicles, engines, transmissions and other components, and markets the full range of General Motors' vehicles and related services through over 795 dealerships and retailers across Canada. Vehicles sold through this network include Chevrolet, Oldsmobile, Pontiac, Buick, GMC, Cadillac, Hummer, Saturn and Saab. More information about GM of Canada can be found at http://media.gmcanada.com. about XM Satellite Radio:CSR has partnered with XM Satellite Radio (NASDAQ: XMSR), the United States� number one satellite radio service with more than 2.5 million subscribers. Broadcasting live daily from studios in Washington, DC, New York City and Nashville, Tennessee at the Country Music Hall of Fame, XM's 2004 lineup includes more than 130 digital channels of choice from coast to coast: 68 one-hundred-percent commercial-free music channels, featuring hip hop to opera, classical to country, bluegrass to blues; more than 40 channels of premier sports, talk, comedy, children's and entertainment programming; and 21 channels of the most advanced traffic and weather information for major metropolitan areas nationwide. As the official satellite radio network for Major League Baseball (MLB) and NASCAR, as well as ACC, PAC-10 and Big-10 collegiate football and basketball, XM Satellite Radio is the leader in sports radio programming offering thousands of live sporting events each year. XM also is the leader in satellite radio for the automobile market through partnerships with General Motors and Honda, among others. XM is available in more than 100 new car models for 2005. Consumers can experience over the Internet through XM Satellite Radio Online at http://www.xmradio.com/xtream. For more information about XM, visit http://www.xmradio.com. |
CANADIAN SATELLITE RADIOCommuniqu� de presseLa GM du Canada s'associe � Canadian Satellite Radio pour offrir de la radio satellite partout au CanadaIl s'agit du premier partenariat de diffusion radio par satellite au Canada; le lancement du service dans plus de 50 mod�les GM est pr�vu au d�but de 2005TORONTO, ON - Canadian Satellite Radio (CSR) et la General Motors du Canada Limit�e (GMCL) ont le plaisir d'annoncer la signature d'un protocole d'entente de distribution d'une dur�e de 13 ans. Selon ce protocole, � condition que CSR obtienne le permis du Conseil de la radiodiffusion et des t�l�communications canadiennes (CRTC), la GM du Canada installera des r�cepteurs CSR dans plus de 50 mod�les de v�hicules � partir des mod�les 2006. "Nos clients nous demandent d�j� quand la radio satellite sera offerte au Canada", a d�clar� Michael Grimaldi, pr�sident de la General Motors du Canada. "Compte tenu de la forte r�ponse du march� � XM Satellite Radio (XM) aux Etats-Unis, GMCL attend avec impatience de pouvoir r�aliser son partenariat avec CSR. CSR s'est engag�e � fournir aux clients de GMCL, des r�gions urbaines et rurales, des �missions musicales et humoristiques, ainsi que des nouvelles � contenu canadien unique. Nous croyons que nos clients appr�cieront la programmation diversifi�e que CSR offrira dans tout le Canada." "C'est un privil�ge pour CSR de s'associer � une soci�t� canadienne d'une telle envergure", a d�clar� John Bitove, pr�sident du conseil et chef de la direction de CSR. "La GM du Canada est le constructeur automobile le plus prosp�re, et nous avons h�te de travailler avec elle pour faire conna�tre la radio satellite � tout le pays." La radio satellite est le progr�s le plus consid�rable qu'ait connu la technologie audio mobile des 60 derni�res ann�es. Gr�ce � ce service, GM du Canada pourra continuer d'offrir des �l�ments novateurs qui accro�tront le plaisir de conduire de ses clients et consolider sa position de num�ro un sur le march� canadien de l'automobile. "Nous nous r�jouissons de l'engagement de la GM du Canada d'offrir la plus r�cente technologie � sa client�le canadienne. Le partenariat avec XM procure une chance unique de pr�senter et de promouvoir les artistes canadiens � un large �ventail d'auditoires au Canada et aux Etats-Unis. Ce faisant, nous recevons un fort appui de la part du milieu artistique canadien et nous diffuserons le r�pertoire musical le plus diversifi� de l'histoire de la radio canadienne, permettant aux Canadiens d�exprimer leur identit� et leur diversit� nationales d'un oc�an � l'autre", a ajout� M. Bivote.
Canadian Satellite RadioFond�e en �t� 2002, Canadian Satellite Radio s'est donn� pour mission d'offrir aux abonn�s canadiens des services de radio en fran�ais et en anglais par satellite. Soci�t� appartenant � des int�r�ts canadiens et sous contr�le canadien, Canadian Satellite Radio a forg� un partenariat avec l'entreprise am�ricaine XM Satellite Radio, qui offre actuellement � ses abonn�s plus de 130 cha�nes de musique, de nouvelles et de divertissement � un tarif mensuel. XM Satellite Radio utilise deux satellites g�ostationnaires pour diffuser des �missions audio de qualit� num�rique partout sur le continent. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les services de CSR, consultez le site www.cdnsatrad.com. La Genaral Motors du CanadaLa General Motors du Canada, dont le si�ge social est � Oshawa, en Ontario, emploie 22 000 personnes dans tout le pays. La GM du Canada fabrique divers v�hicules, moteurs, bo�tes de vitesses et autres composants et met en march� toute la gamme des v�hicules General Motors ainsi que les services connexes par l'interm�diaire de plus de 795 concessionnaires r�partis dans tout le Canada. Les v�hicules vendus par ce r�seau de concessionnaires comprennent les marques Chevrolet, Oldsmobile, Pontiac, Buick, GMC, Cadillac, Hummer, Saturn et Saab. XM Satellite RadioCSR s'est associee a XM Satellite Radio (XMSR au NASDAQ), service de radio satellite numero un aux Etats-Unis desservant plus de 2,5 millions d'abonnes. Les emissions quotidiennes en direct de XM sont produites dans des studios situes a Washington, DC, New York et Nashville, au Tennessee, au Country Music Hall of Fame. En 2004, XM compte plus de 130 canaux numeriques de choix d'un ocean a l 'autre : 68 canaux musicaux sans aucune publicite, allant du hip-hop a l'opera, du classique au country, du bluegrass au blues; plus de 40 canaux offrant des emissions sportives, des emissions-debats, des emissions d'humour, des emissions pour enfants et de divertissement; et 21 canaux proposant les meilleurs bulletins de circulation et de meteo pour les principales regions metropolitaines des Etats-Unis. En tant que reseau de radio satellite officiel de la ligue majeure de baseball et du NASCAR, ainsi que d'ACC, de la pAC-10 et du Big-10 du football et du basketball collegial, XM Satellite Radio, le chef de file dans la programmation de radio sportive, offre des milliers d'evenements sportifs en direct chaque annee. XM est egalement un chef de file en radio satellite sur le marche de l'automobile grace a ses partenariats avec General Motors et Honda, entre autres. XM est offert dans plus de 100 nouveaux modeles de voitures 2005. Les consommateurs peuvent aussi profiter des services de XM Satellite Radio Online a l'adresse http://www.xmradio.com/xtream. Pour de plus amples renseignements sur XM, veuillez consulter son site Web a l'adresse http://www.xmradio.com. |
![]() |
|